1. Guests sign an acceptable use policy.

Les clients signent un contrat d'utilisation.

2. • Not just an Acceptable Use Policy

• Il faut plus qu’une politique d'utilisation acceptable.

3. In accordance with the Acceptable Use Policy:

Conformément à la Politique d'utilisation autorisée :

4. AUP (Internet/Intranet); Acceptable Use Policy Politique d'utilisation acceptable (n.f.); PUA (n.f.)

IT Learning and Professional Development approbation définitive de projet (n.f.); ADP (n.f.)

5. About AMICUS Acceptable Use Policy News Registration Support Services Training Z39.50

À propos d'AMICUS Politique d'utilisation acceptable Nouvelles Inscription Services de soutien Formation Z39.50

6. • Make sure you have signed your School Board's Acceptable Use Policy!

• Assurez-vous d'avoir signé la politique d'utilisation acceptable de votre conseil scolaire!

7. Purpose The AMICUS Acceptable Use Policy (AUP) sets guidelines for the appropriate use of the AMICUS system.

But La politique d'utilisation acceptable (PUA) d'AMICUS établit des lignes directrices visant l'utilisation appropriée du système AMICUS.

8. Also updated, implemented and posted was the Network Acceptable Use Policy, identifying illegal and unacceptable network practices.

De nombreuses mesures ont été prises en 2001-2002 pour sensibiliser davantage les employés à l’égard des questions liées à la sécurité.

9. · Schools and companies should have an acceptable use policy (AUP), which includes issues on copyright and illegal material.

· Les établissements scolaires et les sociétés devraient disposer d’une «charte de bon usage» traitant notamment des questions de droits d’auteur et de matériel au contenu illicite.

10. I was told that many of its terms were lifted verbatim from an ISP's Acceptable Use Policy (AUP).

On m'a dit que de nombreux termes avaient été pris tels quels d'une charte d'utilisation d'un fournisseur de services internet.

11. Strategic Policy Capacity Acceptable A solid strategic policy function and analytic capacity, as evidenced by:

Capacité en politique stratégique Acceptable Une solide fonction de politique stratégique et de capacité analytique, comme en font foi :

12. Use Alternative Settings to add policy mappings.

Utilisation d'autres paramètres pour ajouter des équivalences de politiques.

13. Employer has zero tolerance policy on alcohol use.

L'employeur dit que, le 11 juillet 1995, le prestataire est venu au travail en état d'ébriété et qu'il a apporté de l'alcool sur les lieux du travail.

14. • Policy on acceptable minimum quantity (core metadata requirements) and quality (internal verification levels required) for externally-produced metadata.

• Politique qui définira les minimums acceptables de métadonnées provenant de l’extérieur en ce qui concerne la quantité (ensemble noyau d’éléments de description) et la qualité (niveau de vérification interne).

15. I have read and accept the Site Policy which details the Privacy Policy and Terms of Use.

J'ai lu et j'accepte la politique du Site Web qui donne les détails de la Politique du respect de la vie privée et les Modalités d'utilisation.

16. Administrative Notice 45-2006 - Guidelines on acceptable use of the Commission ICT services

Information administrative n° 45-2006 - Lignes directrices relatives à une utilisation acceptable des services TIC de la Commission

17. Use of this Web site constitutes acceptance of the Tyloon Terms of Use and Privacy Policy .

L'utilisation de ce site Web constitue l'acceptation du Tyloon Limites d'utilisation et Politique d'intimité .

18. Parks Canada remains responsible for acceptable land use inside and outside the town boundary.

Parcs Canada demeure responsable des questions d’aménagement à l’intérieur et à l’extérieur des limites de la ville.

19. Capital Stock Computing Idle (1.0) Acceptable zone (between 3.0 and 7.0) Hard to use (10.0)

Calcul du stock de capital Au repos (1.0) Zone acceptable (entre 3.0 et 7.0) Difficilement utilisable (10.0)

20. For example, "for use as an antioxidant for the maintenance of good health" is acceptable.

Exemple de formule satisfaisante : « à utiliser comme antioxydant pour rester en bonne santé ».

21. In that framework, the use of locally produced coal would continue within acceptable environmental limits.

Dans ce schéma, l’utilisation de la production charbonnière nationale serait maintenue dans des limites compatibles avec les critères écologiques.

22. The Policy establishes a foundation for coastal area planning and management, and identifies acceptable activities in each of the three sensitivity zones.

La politique établit la base d’une planification et d’une gestion des zones côtières, et détermine les activités acceptables dans chacune des trois zones de sensibilité.

23. Even without any use of adsorbent the process may yield an oil with an acceptable colour.

Même sans l'utilisation d'adsorbant, ce procédé permet d'obtenir une huile présentant une couleur acceptable.

24. Based on these trials, the CardioGenesis TMR Lasers were deemed safe and acceptable for clinical use.

À la lumière de ces essais, les appareils de TMR de CardioGenesis ont été jugés sécuritaires et acceptables pour une utilisation clinique.

25. If you do not accept this User Policy, do not use the Site.

Si vous refusez cette politique n'utilisez pas ce Site.

26. This danger can be avoided by the use of appropriate agricultural policy instruments

Il est possible d'éviter ces périls par le recours à des moyens appropriés relevant de la politique agricole

27. They are configured with outlet arrangements to minimize power use while still achieving acceptable air flow rates.

Ils sont configurés avec des agencements de sortie pour minimiser la consommation de puissance tout en produisant des débits d'air acceptables.

28. To avoid unsought and unnecessary litigation, ISPs may need to adopt clear acceptable use or editorial policies.

Pour éviter les litiges inutiles, les PSI pourront devoir adopter des politiques rédactionnelles claires et acceptables.

29. Entrelec submitted that the Commissioner rejected the end-use certificates because he did not find them acceptable.

Elle a soutenu que le commissaire rejetait les certificats d'utilisation ultime parce qu'il ne les a pas jugés convenables.

30. This permits discharging and charging only in accordance with the valid accumulator use policy.

Cela permet une décharge et une charge seulement conformément à la police d'utilisation de l'accumulateur en vigueur.

31. The current travel policy does not emphasize the use of alternatives to air travel.

La politique de voyage actuelle ne met pas l’accent sur le recours à d’autres formes de communication et à d’autres options que le voyage en avion.

32. TELUS may cooperate with other on-line service providers to discourage and resist abuses of acceptable use policies.

TELUS peut coopérer avec d’autres fournisseurs de services Internet pour lutter contre les violations de la présente politique d’utilisation acceptable.

33. Your use of this site, you are accepting the practices described here in our Privacy Policy.

Votre utilisation de ce site, vous acceptez les pratiques d�crites ici, dans notre politique de confidentialit�.

34. Additionally, it states Measurement Canada’s policy regarding the use of standard densities and actual product densities.

En outre, le bulletin explique la politique de Mesures Canada concernant l’utilisation des masses volumiques standard et des masses volumiques réelles des produits.

35. Your use of the Site constitutes your acceptance of our Privacy Policy posted on the Site.

Votre utilisation du Site confirme que vous acceptez notre Politique de confidentialité publiée sur le Site.

36. Use of this Web site constitutes acceptance of the Move&Buy Privacy Policy and Terms & Conditions.

L'utilisation du site vaut acceptance des conditions d'utilisation et la gestion des données personnelles du site.

37. The accounting policy on inventory stated use of “average price” cost basis instead of “weighted average”.

Le coût des stocks a été calculé selon la méthode du coût moyen et non selon celle du coût moyen pondéré.

38. Abstract Labour Market Information (LMI) is a policy instrument that governments use to coordinate labour market adjustments.

Résumé L’information sur le marché du travail (IMT) est un moyen d’action dont se servent les gouvernements pour coordonner le processus d’adaptation sur le marché du travail.

39. By accepting the Terms of Use and the Privacy Policy, you expressly agree to receive this information.

Ce genre d’utilisation améliore l’expérience de l’utilisateur et rend celle-ci plus conforme à vos préférences.

40. Guidelines for acceptable risk

Directives concernant les risques acceptables

41. Peaceful protest is acceptable.

Les manifestations pacifistes sont acceptables.

42. The policy on the use of biomass for energy purposes should not run counter to this approach.

La politique d'utilisation de la biomasse à des fins énergétiques ne peut aller à l'encontre de cette approche.

43. Use of non-parametric methods of statistical analysis would be acceptable only if this was explicitly stated and justified a priori.

L'utilisation d'une méthode d'analyse statistique non paramétrique est acceptable seulement si elle est clairement décrite et justifiée a priori.

44. Acceptable quality level (SQL

Niveau de qualité normal (SQL

45. This new policy statement reaffirms our long-standing commitment to ensuring peaceful access to and use of space.

Cette nouvelle déclaration politique réaffirme notre détermination de longue date à assurer l’accès à l’espace et son utilisation à des fins pacifiques.

46. Policy Statement 11.3a March 31, 1998 Use of Deposit Accounts for Payment of Fees to Corporations Canada 1.

Énoncé de politique 11.3a Le 31 mars 1998 Emploi de comptes de dépôts pour les versements de frais à la direction générale des corporations 1.

47. • consideration of various policy choices (e.g. to use alternative instruments to 'control and command' regulation or non-intervention),

• de l'examen de divers choix politiques (par exemple, utilisation d'autres instruments qu'une réglementation contraignante, ou non-intervention);

48. Acceptable markets for marketable assets

Marchés acceptés pour les actifs négociables

49. POLICY STRATEGY AND COORDINATION OF POLICY AREA AGRICULTURE

STRATÉGIE POLITIQUE ET COORDINATION DU DOMAINE POLITIQUE AGRICULTURE

50. Procedures must follow acceptable patterns

Les faēons de faire doivent źtre conformes à des modéles acceptables

51. An acceptable quality level of # %

un niveau de qualité acceptable de # %

52. Institutions that choose to participate in the EMM program must abide by the contract conditions that stipulate acceptable use of the media content.

Les institutions qui participent au programme SEM doivent respecter les conditions du contrat, à savoir qu'elles doivent utiliser le contenu d'une manière acceptable.

53. This is acceptable, as long as a (multiple) regression analysis proves an acceptable level of explanatory power.

Cela est valable, du moins si une analyse de régression (multiple) met en évidence un niveau de pouvoir explicatif acceptable.

54. Appropriate accommodating monetary policy is not lax monetary policy.'

Une politique monétaire dûment complaisante n'est pas une politique monétaire laxiste.

55. The compositions are pharmaceutically acceptable injectable formulations which include an active component in a pharmaceutically acceptable carrier.

Ces compositions sont constitués de formulations injectables acceptables du point de vue pharmaceutique, qui contiennent un composant actif dans un excipient acceptable du point de vue pharmaceutique.

56. Policy on Acquisition Cards Tools & Resources Related Policy(ies)

Politique sur les cartes d'achat Outils et Ressources Politique(s) reliée(s)

57. Women’s Movements and State Feminism: Integrating Diversity into Public Policy L. Pauline Rankin and Jill Vickers Substance Use and Pregnancy:

Les mouvements de femmes et le féminisme d’État : intégrer la diversité à l’élaboration des politiques gouvernementales L. Pauline Rankin et Jill Vickers Intoxicants et grossesse :

58. The auction received no acceptable offers.

Mais la mise aux enchères ne présente pas non plus d'offres acceptables.

59. · An acceptable quality level of 2.5%;

un niveau de qualité acceptable de 2,5 %,

60. • Acquisition Policy

• Politique concernant les acquisitions

61. The test specifications are considered acceptable.

Les spécifications des tests sont considérées comme acceptables.

62. • Is the risk assessment report acceptable?

• Le rapport d’évaluation des risques est-il acceptable?

63. EU Risk Assessment Acceptable Daily Intake (ADI) and Acceptable Operator Exposure Level (AOEL) = 0.0025 mg/kg bw/day

Selon l’évaluation des risques de l’UE, la Dose journalière admissible (DJA) et le Niveau d’exposition acceptable pour l’opérateur (NEAO) est de 0,0025 mg/kg p.c./jour.

64. A policy may refer to any number of policy abstractions.

Une règle peut faire référence à un nombre quelconque d'abstractions de règles.

65. Organization knows and responds to citizens’/clients’ needs and expectations OCS Acceptable Acceptable rating stayed the same Element:

L'organisation connaît les besoins et les attentes des citoyens/clients et elle y répond BdSP Acceptable Acceptable La cote s'est maintenue Élément :

66. The use of a cationic polymer as the sole coagulant was shown to achieve an acceptable effluent quality over a broad range of surface loadings.

On a montré que l'utilisation d'un polymère cationique comme coagulant unique permettait d'obtenir des effluents de qualité acceptable sur une gamme de charges superficielles massiques.

67. When is it acceptable to use our power and when do we cross that invisible line that turns us into tyrants over our fellow man?

Quand peut-on exercer son pouvoir, et quand franchit-on la ligne invisible... qui nous sépare de la tyrannie?

68. ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘COMMISSION'S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE’ POLICY AREA

DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «COORDINATION DES POLITIQUES DE LA COMMISSION ET CONSEIL JURIDIQUE»

69. 6.5.3 Determine if the lot is acceptable.

6.5.3 Déterminer si le lot est acceptable.

70. I hope you find the accommodations acceptable.

J'espère que tu trouves les installations agréables.

71. Thus the management of risk is acceptable.

Donc, la gestion des risques est acceptable.

72. Acceptable statements of internal control are produced.

Des déclarations acceptables de contrôle interne sont produites.

73. Submissions Acceptable for review after screening Actions

Annexe E Évaluation, Catégorie III et IV Présentations Acceptable pour évaluation après examen préliminaire Mesures

74. The procedures shall include acceptable test parameters.

Celles-ci doivent comprendre des paramètres acceptables.

75. Acceptable means of compliance and guidance material

Moyens acceptables de conformité et documents d'orientation

76. The Board discussed acceptable levels of control.

• Les membres du Conseil discutent des niveaux de contrôle acceptables.

77. · Environmental context (sensitive surroundings, acceptable noise levels).

· Le contexte écologique (préservation de l’environnement et niveaux de bruit acceptables).

78. ISSUING OFFICE – Entry Accounting and Adjustment Policy Operational Policy and Coordination Directorate

BUREAU DE DIFFUSION – Politique de déclaration en détail et du rajustement Direction de la politique opérationnelle et de la coordination

79. Expenditure related to staff in active employment of Regional policy policy area

Dépenses relatives au personnel en activité du domaine politique Politique régionale

80. What electronic forms for sequence listings are acceptable?

Sous quelles formes électroniques des listages des séquences peuvent-ils être acceptés?